A blind dog which "took it in his head to swim to the Isle of Wight" has been saved from the sea off Hampshire after it got into "grave difficulties"